|
|
1.
|
|
|
Do you want to overwrite the file "%s"?
|
|
|
|
|
আপুনি "%s" নথিপত্ৰৰ ওপৰত পুনঃ লিখিব বিচাৰে নেকি ?
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../backends/gstreamer/rb-encoder-gst.c:476
|
|
|
2.
|
|
|
Could not create a GStreamer sink element to write to %s
|
|
|
|
|
%s লৈ লিখিবলৈ এটা GStreamer sink element সৃষ্টিক কৰিব নোৱাৰি
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-encoder-gst.c:705
|
|
|
3.
|
|
|
Failed to create playbin2 element; check your GStreamer installation
|
|
|
|
|
playbin2 পদাৰ্থ সৃষ্টি কৰিবলৈ বিফল; আপোনাৰ GStreamer সংস্থাপন পৰীক্ষা কৰক
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../backends/gstreamer/rb-player-gst.c:633
|
|
|
4.
|
|
|
Failed to open output device: %s
|
|
|
Translators: the parameter here is an error message
?
Translators: the parameter here is an error message
|
|
|
|
|
নিৰ্গমৰ যন্ত্ৰ খুলিবলৈ বিফল: %s
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst.c:520
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3034
|
|
|
5.
|
|
|
Unable to start playback pipeline
|
|
|
|
|
playback pipeline আৰম্ভ কৰিব নোৱাৰি
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../backends/gstreamer/rb-player-gst.c:627
|
|
|
6.
|
|
|
Failed to link new stream into GStreamer pipeline
|
|
|
|
|
নতুন স্ট্ৰিমক GStreamer pipeline লৈ সংযোগ কৰিব নোৱাৰি
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1142
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1157
|
|
|
7.
|
|
|
Failed to start new stream
|
|
|
|
|
নতুন স্ট্ৰিম আৰম্ভ কৰিব নোৱাৰি
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1193
|
|
|
8.
|
|
|
Failed to open output device
|
|
|
?
|
|
|
|
|
নিৰ্গম যন্ত্ৰ খুলিব নোৱাৰি
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:2947
|
|
|
9.
|
|
|
Failed to create GStreamer element; check your installation
|
|
|
|
|
GStreamer পদাৰ্থ সৃষ্টি কৰিবলৈ বিফল; আপোনাৰ সংস্থাপন পৰীক্ষা কৰক
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3367
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3446
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to create audio output element; check your installation
|
|
|
|
|
অডিঅ' নিৰ্গম যন্ত্ৰ সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰি; আপোনাৰ সংস্থাপন পৰীক্ষা কৰক
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3376
|
