|
|
933.
|
|
|
Unable to move user data files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../shell/rb-shell.c:1231 ../shell/rb-shell.c:1464
|
|
|
973.
|
|
|
%d import errors
|
|
|
|
%d import errors
|
|
|
|
|
خطأ استيراد واحد
|
|
Translated by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
خطأي استيراد
|
|
Translated by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
%Id أخطاء استيراد
|
|
Translated by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
%Id خطأ استيراد
|
|
Translated by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
Located in
../sources/rb-import-errors-source.c:392
|
|
|
987.
|
|
|
%s of %s
|
|
|
Translators: this is used to display the amount of storage space
* used and the total storage space on an iPod.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/ipod/rb-ipod-source.c:1691
|
|
|
1017.
|
|
|
New
|
| Context: |
|
Podcast
|
|
|
Translators: this is the toolbar button label
for New Podcast Feed action.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../podcast/rb-podcast-source.c:1307
|
|
|
1069.
|
|
|
%d artist (%d)
|
|
|
|
All %d artists (%d)
|
|
|
|
|
فنان %Id (%Id)
|
|
Translated by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
الـ%Id فنان كليهما (%Id)
|
|
Translated by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
الـ%Id فنانين كلهم (%Id)
|
|
Translated by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
الـ%Id فنان كلهم (%Id)
|
|
Translated by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-property-view.c:663
|
|
|
1070.
|
|
|
%d album (%d)
|
|
|
|
All %d albums (%d)
|
|
|
|
|
ألبوم %Id (%Id)
|
|
Translated by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
الـ%Id ألبوم كليهما (%Id)
|
|
Translated by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
الـ%Id ألبومات كلها (%Id)
|
|
Translated by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
الـ%Id ألبوم كلها (%Id)
|
|
Translated by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-property-view.c:666
|
|
|
1071.
|
|
|
%d genre (%d)
|
|
|
|
All %d genres (%d)
|
|
|
|
|
نوع %Id (%Id)
|
|
Translated by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
الـ%Id نوع كليهما (%Id)
|
|
Translated by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
الـ%Id أنواع كلها (%Id)
|
|
Translated by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
الـ%Id نوع كلها (%Id)
|
|
Translated by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-property-view.c:669
|
|
|
1072.
|
|
|
%d (%d)
|
|
|
|
All %d (%d)
|
|
|
|
|
%Id (%Id)
|
|
Translated by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
الـ%Id كليهما (%Id)
|
|
Translated by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
الـ%Id كلها(%Id)
|
|
Translated by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
الـ%Id كلها(%Id)
|
|
Translated by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-property-view.c:672
|
