|
851.
|
|
|
*
|
|
|
ts-context UiStyle::StyledMessage
|
|
|
|
*
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
../src/uisupport/uistyle.cpp:723 ../src/uisupport/uistyle.cpp:725
../src/uisupport/uistyle.cpp:727 ../src/uisupport/uistyle.cpp:731
|
|
852.
|
|
|
-
|
|
|
ts-context UiStyle::StyledMessage
|
|
|
|
-
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
../src/uisupport/uistyle.cpp:729
|
|
853.
|
|
|
=>
|
|
|
ts-context UiStyle::StyledMessage
|
|
|
|
=>
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
../src/uisupport/uistyle.cpp:733
|
|
854.
|
|
|
<=
|
|
|
ts-context UiStyle::StyledMessage
|
|
|
|
<=
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
../src/uisupport/uistyle.cpp:735
|
|
855.
|
|
|
%n Owner(s)
|
|
|
%n Owner(s)
|
|
|
ts-context UserCategoryItem
|
|
|
|
%n lastnik
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
%n lastnika
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
%n lastniki
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
%n lastnikov
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
../src/client/networkmodel.cpp:697
|
|
856.
|
|
|
%n Admin(s)
|
|
|
%n Admin(s)
|
|
|
ts-context UserCategoryItem
|
|
|
|
%n skrbnik
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
%n skrbnika
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
%n skrbniki
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
%n skrbnikov
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
../src/client/networkmodel.cpp:698
|
|
857.
|
|
|
%n Operator(s)
|
|
|
%n Operator(s)
|
|
|
ts-context UserCategoryItem
|
|
|
|
%n operater
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
%n operaterja
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
%n operaterji
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
%n operaterjev
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
../src/client/networkmodel.cpp:699
|
|
858.
|
|
|
%n Half-Op(s)
|
|
|
%n Half-Op(s)
|
|
|
ts-context UserCategoryItem
|
|
|
|
%n pol-operater
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
%n pol-operaterja
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
%n pol-operaterji
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
%n pol-operaterjev
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
../src/client/networkmodel.cpp:700
|
|
859.
|
|
|
%n Voiced
|
|
|
%n Voiced
|
|
|
ts-context UserCategoryItem
|
|
|
|
%n z besedo
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
%n z besedo
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
%n z besedo
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
%n z besedo
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
../src/client/networkmodel.cpp:701
|
|
860.
|
|
|
%n User(s)
|
|
|
%n User(s)
|
|
|
ts-context UserCategoryItem
|
|
|
|
%n uporabnik
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
%n uporabnika
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
%n uporabniki
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
%n uporabnikov
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
../src/client/networkmodel.cpp:702
|