Ubuntu
quassel package

Browsing Russian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “quassel”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with Quassel trunk series template quassel.

1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last
360.
Debug BufferView Overlay
 
ts-context DebugBufferViewOverlay
(no translation yet)
Located in ../src/qtui/ui/debugbufferviewoverlay.ui:13
583.
%n pending highlights
%n pending highlights
 
#-#-#-#-#  quassel.po  #-#-#-#-#
ts-context KNotificationBackend
#-#-#-#-#  quassel.po  #-#-#-#-#
ts-context SystrayNotificationBackend
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../src/qtui/knotificationbackend.cpp:115 ../src/qtui/systraynotificationbackend.cpp:125
599.
Debug &BufferViewOverlay
 
ts-context MainWin
(no translation yet)
Located in ../src/qtui/mainwin.cpp:359
601.
Debug &HotList
 
ts-context MainWin
(no translation yet)
Located in ../src/qtui/mainwin.cpp:363
604.
Jump to hot chat
 
ts-context MainWin
(no translation yet)
Located in ../src/qtui/mainwin.cpp:373
716.
Invalid senderhash specification: %1
 
ts-context QssParser
(no translation yet)
Located in ../src/uisupport/qssparser.cpp:268
717.
Senderhash can be at most "0x0f"!
 
ts-context QssParser
(no translation yet)
Located in ../src/uisupport/qssparser.cpp:272
723.
Invalid chatlist state %1
 
ts-context QssParser
(no translation yet)
Located in ../src/uisupport/qssparser.cpp:366
726.
Unknown ChatLine property: %1
 
ts-context QssParser
(no translation yet)
Located in ../src/uisupport/qssparser.cpp:422
727.
Invalid palette color role specification: %1
 
ts-context QssParser
(no translation yet)
Located in ../src/uisupport/qssparser.cpp:444
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: #D|zeR by RSIS, Alexander 'FONTER' Zinin, Alexey 'huNTer' Kolosov, Alexey Alyoshin, Alexey Ivanov, Andrey Olykainen, Anton Polukhin, AsstZD, Chubakur, Daniil, Dmitriy Morozov, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Kelm, Konstantin Rafikov, KroArtem, Maxim Prokopyev, Mikhail Mikhailov, Oleg Koptev, Scott Kitterman, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Tatiana Mizerova, Treefeed Xavier, Uicraor, Vadim Rutkovsky, Yegor, Yuri Efremov, igascream, poruchik, stunnq, teodorrrro.