Browsing Brazilian Portuguese translation

• Download translation
• Translation details

57 of 860 results First • Previous • Next • Last
	57.	English:		This requester fetches unread messages for each chat window individually. The amount of lines can be limited per chat. You can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better context.
				ts-context BacklogSettingsPage
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Brazilian Portuguese:				Este método de requisição recupera mensagens não lidas para cada janela de bate-papo individualmente. A quantidade de linhas pode ser limitada por bate-papo. Você também pode recuperar linhas de bate-papo adicionais para obter um melhor contexto.
				Translated by melissawm on 2010-02-28
				Reviewed by André Gondim on 2010-03-03
				Located in ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:205

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.