Browsing Brazilian Portuguese translation

473 of 860 results
473.
<p><b>Ignore rule:</b></p>
<p>Depending on the type of the rule, the text is matched against either:</p>
<p><u>- the message content:</u></p>
<p><i>Example:</i>
<br />
<i>*foobar*</i> matches any text containing the word <i>foobar</i></p>
<p><u>- the sender string</u> <i>(nick!ident@host.name)</i></p>
<p><i>Examples:</i>
<br />
- <i>*@foobar.com</i> matches any sender from host <i>foobar.com</i>
<br />
- <i>stupid!.+</i> (RegEx) matches any sender with nickname <i>stupid</i> from any host</p>
ts-context IgnoreListEditDlg
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p><b>Regra de Desconsideração:</b></p>
<p>Dependendo do tipo de regra, o texto é comparado tanto:</p>
<p><u>- ao conteúdo da mensagem:</u></p>
<p><i>Exemplo:</i>
<br />
<i>*foobar*</i> bate com qualquer texto contendo a palavra <i>foobar</i></p>
<p><u>- à cadeia de caracteres do remetente</u> <i>(apelido@nome.do.provedor)</i></p>
<p><i>Exemplos:</i>
<br />
- <i>*@foobar.com</i> bate com qualquer remetente cujo provedor seja <i>foobar.com</i>
<br />
- <i>estupido!.+</i> (Expressões Regulares) bate com qualquer remetente com apelido <i>estupido</i> de qualquer provedor </p>
Translated by Marcos.Nicolaiewsky
Reviewed by André Gondim
Located in ../src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui:98
473 of 860 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.