Ubuntu
quassel package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “quassel”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
  4. Browsing Brazilian Portuguese transla...
466 of 860 results First • • • Last
466.
<p><b>Strictness:</b></p>
<p><u>Dynamic:</u></p>
<p>Messages are filtered "on the fly".
Whenever you disable/delete the ignore rule, the messages are shown again.</p>
<p><u>Permanent:</u></p>
<p>Messages are filtered before they get stored in the database.</p>
 
ts-context IgnoreListEditDlg
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p><b>Rigor:</b></p>
<p><u>Dinâmica:</u></p>
<p>Mensagens são filtradas "a medida que chegam".
Sempre que desabilitar/apagar a regra de desconsideração, as mensagens são mostradas novamente.</p>
<p><u>Permanente:</u></p>
<p>Mensagens são filtradas antes de serem armazenadas no banco de dados.</p>
Translated by Marcos.Nicolaiewsky
Reviewed by André Gondim
Located in ../src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui:27
466 of 860 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.