|
|
93.
|
|
|
Delete Chat List?
|
|
|
ts-context BufferViewSettingsPage
|
|
|
|
|
Excluir lista de bate-papo?
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/bufferviewsettingspage.cpp:342
|
|
|
94.
|
|
|
Do you really want to delete the chat list "%1"?
|
|
|
ts-context BufferViewSettingsPage
|
|
|
|
|
Você realmente deseja excluir a lista de conversa "%1"?
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/bufferviewsettingspage.cpp:343
|
|
|
95.
|
|
|
BufferView
|
|
|
ts-context BufferViewWidget
|
|
|
|
|
Visualizar buffer
|
|
Translated by
Holverat Bortolossi
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/ui/bufferviewwidget.ui:26
|
|
|
96.
|
|
|
Zoom In
|
|
|
ts-context BufferWidget
|
|
|
|
|
Ampliar
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/bufferwidget.cpp:79
|
|
|
97.
|
|
|
Zoom Out
|
|
|
ts-context BufferWidget
|
|
|
|
|
Reduzir
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/bufferwidget.cpp:85
|
|
|
98.
|
|
|
Actual Size
|
|
|
ts-context BufferWidget
|
|
|
|
|
Tamanho real
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/bufferwidget.cpp:90
|
|
|
99.
|
|
|
<b>Channel %1</b>
|
|
|
ts-context ChannelBufferItem
|
|
|
|
|
<b>Canal %1</b>
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/client/networkmodel.cpp:503
|
|
|
100.
|
|
|
<b>Users:</b> %1
|
|
|
ts-context ChannelBufferItem
|
|
|
|
|
<b>Usuários:</b> %1
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/client/networkmodel.cpp:506
|
|
|
101.
|
|
|
<b>Mode:</b> %1
|
|
|
ts-context ChannelBufferItem
|
|
|
|
|
<b>Modo:</b> %1
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/client/networkmodel.cpp:510
|
|
|
102.
|
|
|
<b>Topic:</b> %1
|
|
|
ts-context ChannelBufferItem
|
|
|
|
|
<b>Tópico:</b> %1
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/client/networkmodel.cpp:521
|
