|
85.
|
|
|
Sort alphabetically
|
|
|
ts-context BufferViewSettingsPage
|
|
|
|
Organizar alfabeticamente
|
|
Translated by
Hidagawa
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/bufferviewsettingspage.ui:149
|
|
86.
|
|
|
Minimum Activity:
|
|
|
ts-context BufferViewSettingsPage
|
|
|
|
Atividade mínima:
|
|
Translated by
Thiago Petermann Hodecker
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/bufferviewsettingspage.ui:156
|
|
87.
|
|
|
No Activity
|
|
|
ts-context BufferViewSettingsPage
|
|
|
|
Sem atividade
|
|
Translated by
Hidagawa
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/bufferviewsettingspage.ui:164
|
|
88.
|
|
|
Other Activity
|
|
|
ts-context BufferViewSettingsPage
|
|
|
|
Outra atividade
|
|
Translated by
Thiago Petermann Hodecker
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/bufferviewsettingspage.ui:169
|
|
89.
|
|
|
New Message
|
|
|
ts-context BufferViewSettingsPage
|
|
|
|
Nova mensagem
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/bufferviewsettingspage.ui:174
|
|
90.
|
|
|
Highlight
|
|
|
#-#-#-#-# quassel.po #-#-#-#-#
ts-context BufferViewSettingsPage
#-#-#-#-# quassel.po #-#-#-#-#
ts-context HighlightSettingsPage
#-#-#-#-# quassel.po #-#-#-#-#
ts-context ItemViewSettingsPage
|
|
|
|
Realçar
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/bufferviewsettingspage.ui:179
../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:32
../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:30
../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.cpp:39
|
|
91.
|
|
|
Preview:
|
|
|
ts-context BufferViewSettingsPage
|
|
|
|
Visualização:
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/bufferviewsettingspage.ui:205
|
|
92.
|
|
|
Custom Chat Lists
|
|
|
ts-context BufferViewSettingsPage
|
|
|
|
Listas de bate-papos personalizadas
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/bufferviewsettingspage.cpp:36
|
|
93.
|
|
|
Delete Chat List?
|
|
|
ts-context BufferViewSettingsPage
|
|
|
|
Excluir lista de bate-papo?
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/bufferviewsettingspage.cpp:342
|
|
94.
|
|
|
Do you really want to delete the chat list "%1"?
|
|
|
ts-context BufferViewSettingsPage
|
|
|
|
Você realmente deseja excluir a lista de conversa "%1"?
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/bufferviewsettingspage.cpp:343
|