|
517.
|
|
|
Enable per chat history
|
|
|
ts-context InputWidgetSettingsPage
|
|
|
|
Habilitar histórico por conversa
|
|
Translated by
Celio Ricardo Quaio Goetten
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/inputwidgetsettingspage.ui:63
|
|
518.
|
|
|
Show nick selector
|
|
|
ts-context InputWidgetSettingsPage
|
|
|
|
Mostra seletor de apelidos
|
|
Translated by
Celio Ricardo Quaio Goetten
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/inputwidgetsettingspage.ui:79
|
|
519.
|
|
|
Show style buttons
|
|
|
ts-context InputWidgetSettingsPage
|
|
|
|
Mostrar botões de estilo
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
Reviewed by
Gabriel Miranda Lyra
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/inputwidgetsettingspage.ui:95
|
|
520.
|
|
|
Multi-Line Editing
|
|
|
ts-context InputWidgetSettingsPage
|
|
|
|
Edição multi-linhas
|
|
Translated by
Celio Ricardo Quaio Goetten
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/inputwidgetsettingspage.ui:127
|
|
521.
|
|
|
Show at most
|
|
|
ts-context InputWidgetSettingsPage
|
|
|
|
Mostra no máximo
|
|
Translated by
Celio Ricardo Quaio Goetten
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/inputwidgetsettingspage.ui:144
|
|
522.
|
|
|
lines
|
|
|
ts-context InputWidgetSettingsPage
|
|
|
|
linhas
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/inputwidgetsettingspage.ui:170
|
|
523.
|
|
|
Enable scrollbars
|
|
|
ts-context InputWidgetSettingsPage
|
|
|
|
Habilita barra de rolagens
|
|
Translated by
Celio Ricardo Quaio Goetten
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/inputwidgetsettingspage.ui:192
|
|
524.
|
|
|
Tab Completion
|
|
|
ts-context InputWidgetSettingsPage
|
|
|
|
Completar com tabulação
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/inputwidgetsettingspage.ui:211
|
|
525.
|
|
|
Completion suffix:
|
|
|
ts-context InputWidgetSettingsPage
|
|
|
|
Sufixo de completação
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
Complemento de sufixo:
|
|
|
Suggested by
Gabriel Miranda Lyra
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/inputwidgetsettingspage.ui:219
|
|
526.
|
|
|
:
|
|
|
ts-context InputWidgetSettingsPage
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
:
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/inputwidgetsettingspage.ui:235
|