|
|
486.
|
|
|
<b>Ignore rule:</b><br />Depending on the type of the rule, the text is matched against either:<br /><br />- <u>the message content:</u><br /><i>Example:<i><br /> "*foobar*" matches any text containing the word "foobar"<br /><br />- <u>the sender string <i>nick!ident@host.name<i></u><br /><i>Example:</i><br /> "*@foobar.com" matches any sender from host foobar.com<br /> "stupid!.+" (RegEx) matches any sender with nickname "stupid" from any host<br />
|
|
|
ts-context IgnoreListModel
|
|
|
|
|
<b>Ignorar regra:</b><br />Dependendo do tipo de regra, o texto é comparado com outro pelo:<br /><br />- <u>conteúdo da mensagem:</u><br /><i>Exemplo:<i><br /> "*foobar*" corresponde com qualquer texto contento a palavra"foobar"<br /><br />- <u>a linha do remetente <i>nick!ident@host.name<i></u><br /><i>Examplo:</i><br /> "*@foobar.com" corresponde a qualquer remetente com servidor foobar.com<br /> "stupid!.+" (RegEx) corresponde a qualquer remetente com apelido "stupid" em qualquer servidort<br />
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
Reviewed by
Gabriel Miranda Lyra
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:73
|
|
|
487.
|
|
|
By Sender
|
|
|
ts-context IgnoreListModel
|
|
|
|
|
Por remetente
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:89
|
|
|
488.
|
|
|
By Message
|
|
|
ts-context IgnoreListModel
|
|
|
|
|
Por mensagem
|
|
Translated by
Celio Ricardo Quaio Goetten
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:91
|
|
|
489.
|
|
|
Enabled
|
|
|
ts-context IgnoreListModel
|
|
|
|
|
Habilitado
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:193
|
|
|
490.
|
|
|
Type
|
|
|
ts-context IgnoreListModel
|
|
|
|
|
Tipo
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:194
|
|
|
491.
|
|
|
&Edit
|
|
|
ts-context IgnoreListSettingsPage
|
|
|
|
|
&Editar
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/ignorelistsettingspage.ui:56
|
|
|
492.
|
|
|
Ignore List
|
|
|
ts-context IgnoreListSettingsPage
|
|
|
|
|
Ignorar lista
|
|
Translated by
Celio Ricardo Quaio Goetten
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/ignorelistsettingspage.cpp:34
|
|
|
493.
|
|
|
Rule already exists
|
|
|
ts-context IgnoreListSettingsPage
|
|
|
|
|
Regra já existe
|
|
Translated by
Celio Ricardo Quaio Goetten
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/ignorelistsettingspage.cpp:128
|
|
|
494.
|
|
|
There is already a rule 
"%1"
Please choose another rule. |
|
|
ts-context IgnoreListSettingsPage
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Já existe uma regra
"%1"
Por favor escolha outra |
|
Translated by
Celio Ricardo Quaio Goetten
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/ignorelistsettingspage.cpp:129
|
|
|
495.
|
|
|
This enables support for the Ayatana Project's application indicator (libindicate).
|
|
|
ts-context IndicatorNotificationConfigWidget
|
|
|
|
|
Isto habilita suporte para o projeto de notificação Ayatana (libindicate).
|
|
Translated by
Celio Ricardo Quaio Goetten
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/ui/indicatornotificationconfigwidget.ui:20
|
