|
|
76.
|
|
|
Chat List Settings
|
|
|
ts-context BufferViewSettingsPage
|
|
|
|
|
Configurações da lista de bate-papo
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/bufferviewsettingspage.ui:84
|
|
|
77.
|
|
|
Network:
|
|
|
#-#-#-#-# quassel.po #-#-#-#-#
ts-context BufferViewSettingsPage
#-#-#-#-# quassel.po #-#-#-#-#
ts-context NetworkModelController::JoinDlg
|
|
|
|
|
Rede:
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/bufferviewsettingspage.ui:92
../src/uisupport/networkmodelcontroller.cpp:487
|
|
|
78.
|
|
|
All
|
|
|
ts-context BufferViewSettingsPage
|
|
|
|
|
Todos
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/bufferviewsettingspage.ui:100
../src/qtui/settingspages/bufferviewsettingspage.cpp:117
|
|
|
79.
|
|
|
This option is not available when all Networks are visible. 
In this mode no separate status buffer is displayed. |
|
|
ts-context BufferViewSettingsPage
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Esta opção não está disponível quando todas as redes estão visíveis.
Nesse modo nenhum estado de buffer separado é exibido. |
|
Translated by
Thiago Petermann Hodecker
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/bufferviewsettingspage.ui:110
|
|
|
80.
|
|
|
Show status window
|
|
|
ts-context BufferViewSettingsPage
|
|
|
|
|
Mostrar a janela de status
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/bufferviewsettingspage.ui:114
|
|
|
81.
|
|
|
Show channels
|
|
|
ts-context BufferViewSettingsPage
|
|
|
|
|
Mostrar canais
|
|
Translated by
Hidagawa
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/bufferviewsettingspage.ui:121
|
|
|
82.
|
|
|
Show queries
|
|
|
ts-context BufferViewSettingsPage
|
|
|
|
|
Mostrar consultas
|
|
Translated by
Thiago Petermann Hodecker
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/bufferviewsettingspage.ui:128
|
|
|
83.
|
|
|
Hide inactive chats
|
|
|
ts-context BufferViewSettingsPage
|
|
|
|
|
Ocultar bate-papos inativos
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/bufferviewsettingspage.ui:135
|
|
|
84.
|
|
|
Add new chats automatically
|
|
|
ts-context BufferViewSettingsPage
|
|
|
|
|
Adicionar novos bate-papos automaticamente
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/bufferviewsettingspage.ui:142
|
|
|
85.
|
|
|
Sort alphabetically
|
|
|
ts-context BufferViewSettingsPage
|
|
|
|
|
Organizar alfabeticamente
|
|
Translated by
Hidagawa
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/bufferviewsettingspage.ui:149
|
