Ubuntu
quassel package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “quassel”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with Quassel trunk series template quassel.

608 → 617 of 860 results First • • • Last
608.
&Chat Lists
 
ts-context MainWin
%Samtalelister
Translated by Terje Andersen
Located in ../src/qtui/mainwin.cpp:461
609.
&Toolbars
 
ts-context MainWin
&Verktøylinjer
Translated by Terje Andersen
Located in ../src/qtui/mainwin.cpp:463
610.
&Settings
 
ts-context MainWin
&Innstillinger
Translated by Terje Andersen
Located in ../src/qtui/mainwin.cpp:477
611.
&Help
 
ts-context MainWin
&Hjelp
Translated by Terje Andersen
Located in ../src/qtui/mainwin.cpp:486
612.
Debug
 
ts-context MainWin
Feilsøk
Translated by Terje Andersen
Located in ../src/qtui/mainwin.cpp:494
613.
Nicks
 
ts-context MainWin
Kallenavn
Translated by Terje Andersen
Located in ../src/qtui/mainwin.cpp:723
614.
Show Nick List
 
ts-context MainWin
Vis &kallenavnliste
Translated by Terje Andersen
Located in ../src/qtui/mainwin.cpp:732
615.
Show Chat Monitor
 
ts-context MainWin
Vis &Skravlemonitor
Translated by Terje Andersen
Located in ../src/qtui/mainwin.cpp:755
616.
Inputline
 
ts-context MainWin
Skrivelinje
Translated by Terje Andersen
Located in ../src/qtui/mainwin.cpp:759
617.
Show Input Line
 
ts-context MainWin
Vis &Innskrivningslinjen
Translated by Terje Andersen
Located in ../src/qtui/mainwin.cpp:768
608 → 617 of 860 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: FreqMod, Nightfall, Scott Kitterman, Terje Andersen, Terje Andre Arnøy.