Ubuntu
quassel package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “quassel”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with Quassel trunk series template quassel.

598 → 607 of 860 results First • • • Last
598.
Debug &NetworkModel
 
ts-context MainWin
Debug &NettverksModell
Translated by Terje Andersen
Located in ../src/qtui/mainwin.cpp:357
599.
Debug &BufferViewOverlay
 
ts-context MainWin
Feilsøk &Buffer visningsoverlegget
Translated by Terje Andersen
Located in ../src/qtui/mainwin.cpp:359
600.
Debug &MessageModel
 
ts-context MainWin
Debug &Beskjedmodell
Translated by Terje Andersen
Located in ../src/qtui/mainwin.cpp:361
601.
Debug &HotList
 
ts-context MainWin
Feilsøk &Hotlisten
Translated by Terje Andersen
Located in ../src/qtui/mainwin.cpp:363
602.
Debug &Log
 
ts-context MainWin
Debug &Logg
Translated by Terje Andersen
Located in ../src/qtui/mainwin.cpp:365
603.
Reload Stylesheet
 
ts-context MainWin
Gjeninnles stilsettet (CSS)
Translated by Terje Andersen
Located in ../src/qtui/mainwin.cpp:367
604.
Jump to hot chat
 
ts-context MainWin
Hopp til aktiv snakking
Translated by Terje Andersen
Located in ../src/qtui/mainwin.cpp:373
605.
&File
 
ts-context MainWin
&Fil
Translated by Terje Andersen
Located in ../src/qtui/mainwin.cpp:441
606.
&Networks
 
ts-context MainWin
&Nettverk
Translated by Terje Andersen
Located in ../src/qtui/mainwin.cpp:454
607.
&View
 
ts-context MainWin
&Vis
Translated by Terje Andersen
Located in ../src/qtui/mainwin.cpp:460
598 → 607 of 860 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: FreqMod, Nightfall, Scott Kitterman, Terje Andersen, Terje Andre Arnøy.