Ubuntu
quassel package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “quassel”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with Quassel trunk series template quassel.

279 → 288 of 860 results First • • • Last
279.
Storage Backend:
 
#-#-#-#-#  quassel.po  #-#-#-#-#
ts-context CoreConfigWizardStorageSelectionPage
#-#-#-#-#  quassel.po  #-#-#-#-#
ts-context CoreConfigWizardSyncPage
Lagringsmotor:
Translated by Terje Andersen
Located in ../src/qtui/ui/coreconfigwizardstorageselectionpage.ui:21 ../src/qtui/ui/coreconfigwizardsyncpage.ui:55
280.
Description
 
ts-context CoreConfigWizardStorageSelectionPage
Beskrivelse
Translated by Terje Andersen
Located in ../src/qtui/ui/coreconfigwizardstorageselectionpage.ui:56
281.
Foobar
 
ts-context CoreConfigWizardStorageSelectionPage
Foobar
Translated by Terje Andersen
Located in ../src/qtui/ui/coreconfigwizardstorageselectionpage.ui:62
282.
Your Choices
 
ts-context CoreConfigWizardSyncPage
Dine valg
Translated by Terje Andersen
Located in ../src/qtui/ui/coreconfigwizardsyncpage.ui:19
283.
Admin User:
 
ts-context CoreConfigWizardSyncPage
Administrasjonsbruker:
Translated by Terje Andersen
Located in ../src/qtui/ui/coreconfigwizardsyncpage.ui:35
284.
foo
 
ts-context CoreConfigWizardSyncPage
foo
Translated by Terje Andersen
Located in ../src/qtui/ui/coreconfigwizardsyncpage.ui:42
285.
bar
 
ts-context CoreConfigWizardSyncPage
bar
Translated by Terje Andersen
Located in ../src/qtui/ui/coreconfigwizardsyncpage.ui:62
286.
Please wait while your settings are being transmitted to the core...
 
ts-context CoreConfigWizardSyncPage
Vent mens innstillingene dine blir overført til kjernen...
Translated by Terje Andersen
Located in ../src/qtui/ui/coreconfigwizardsyncpage.ui:102
287.
Authentication Required
 
ts-context CoreConnectAuthDlg
Bekreftelse påkrevd
Translated by Terje Andersen
Located in ../src/qtui/ui/coreconnectauthdlg.ui:14
288.
Please enter your account data:
 
ts-context CoreConnectAuthDlg
Vennligst oppgi dine kontoopplysninger:
Translated by Terje Andersen
Located in ../src/qtui/ui/coreconnectauthdlg.ui:20
279 → 288 of 860 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: FreqMod, Nightfall, Scott Kitterman, Terje Andersen, Terje Andre Arnøy.