Ubuntu
quassel package

Browsing Khmer translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “quassel”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Quassel trunk series template quassel.

1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
9.
<b>A modern, distributed IRC Client</b><br><br>&copy;2005-2010 by the Quassel Project<br><a href="http://quassel-irc.org">http://quassel-irc.org</a><br><a href="irc://irc.freenode.net/quassel">#quassel</a> on <a href="http://www.freenode.net">Freenode</a><br><br>Quassel IRC is dual-licensed under <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.txt">GPLv2</a> and <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt">GPLv3</a>.<br>Most icons are &copy; by the <a href="http://www.oxygen-icons.org">Oxygen Team</a> and used under the <a href="http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html">LGPL</a>.<br><br>Please use <a href="http://bugs.quassel-irc.org">http://bugs.quassel-irc.org</a> to report bugs.
 
ts-context AboutDlg
<b>ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ​ IRC ដែល​បាន​ចែក​ចាយ​​ដ៏ទំនើប​</b><br><br>&copy ២០០៥-២០១០ ដោយ​គម្រោង​ Quassel ​<br><a href="http://quassel-irc.org">http://quassel-irc.org</a><br><a href="irc://irc.freenode.net/quassel">#quassel</a>​ នៅលើ <a​ href="http://www.freenode.net">Freenode</a><br><br>Quassel IRC ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់​អាជ្ញាបណ្ណ័​​ទ្វេដង <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.txt">GPLv2</a> និង <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt">GPLv3</a>.<br>រូប​តំណាង​ភាគ​ច្រើន​​ជា &copy; ដោយ​​ <a href="http://www.oxygen-icons.org">ក្រុម Oxygen ​</a> ហើយ​ប្រើ​​នៅក្រោម <a href="http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html">LGPL</a>។<br><br>​សូម​ប្រើ​ <a href="http://bugs.quassel-irc.org">http://bugs.quassel-irc.org</a> ដើម្បី​រាយការណ៍​កំហុស​ ។
Translated and reviewed by Nguon Chan
In upstream:
<b>ទំនើប​ ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ​ IRC ដែល​បាន​ចែក​ចាយ​​</b><br><br>&copy ២០០៥-២០១០ ដោយ​គម្រោង​ Quassel ​<br><a href="http://quassel-irc.org">http://quassel-irc.org</a><br><a href="irc://irc.freenode.net/quassel">#quassel</a> on <a​ href="http://www.freenode.net">Freenode</a><br><br>Quassel IRC ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់​អាជ្ញាបណ្ណ័​​ទ្វេដង <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.txt">GPLv2</a> និង <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt">GPLv3</a>.<br>រូប​តំណាង​ភាគ​ច្រើន​​ជា &copy; ដោយ​​ <a href="http://www.oxygen-icons.org">ក្រុម Oxygen ​</a> ហើយ​ប្រើ​​ <a href="http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html">LGPL</a>.<br><br>​សូម​ប្រើ​ <a href="http://bugs.quassel-irc.org">http://bugs.quassel-irc.org</a> ដើម្បី​រាយការណ៍​កំហុស​ ។
Suggested by Khoem Sokhem
Located in ../src/qtui/aboutdlg.cpp:46
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Nguon Chan.