|
|
1.
|
|
|
Form
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPageSetupWidget)
i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintPropertiesWidget)
i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintSettingsOutput)
i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintWidget)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
படிவம்
|
|
|
Tamil
kdeqt in Ubuntu Lucid package "qt4-x11"
by
Barneedhar
|
|
|
படிவம்(Form)
|
|
|
Tamil
kdeqt in Ubuntu Lucid package "qt4-x11" by
Balaji பாலாஜி
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:63 rc.cpp:72 rc.cpp:132
|
|
|
2.
|
|
|
Page
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:34
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPage)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
பக்கம்
|
|
|
Tamil
kdeqt in Ubuntu Lucid package "qt4-x11"
by
Barneedhar
|
|
|
அழை
|
|
|
Tamil
kdeqt in Ubuntu Lucid package "qt4-x11" by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:66
|
|
|
3.
|
|
|
Advanced
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:44
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, cupsPropertiesPage)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
மேம்பட்டவை
|
|
|
Tamil
kdeqt in Ubuntu Lucid package "qt4-x11"
by
Barneedhar
|
|
|
&முன்னேரிய
|
|
|
Tamil
kdeqt in Ubuntu Lucid package "qt4-x11" by
Zhakanini
|
|
|
மேலதிக
|
|
|
Tamil
kdeqt in Ubuntu Lucid package "qt4-x11" by
மு.மயூரன்
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:69
|
|
|
4.
|
|
|
Printer
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:22
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, printerGroup)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
அச்சு இயந்திரம்
|
|
|
Tamil
kdeqt in Ubuntu Lucid package "qt4-x11"
by
Barneedhar
|
|
|
அச்சடிப்பி
|
|
|
Tamil
kdeqt in Ubuntu Lucid package "qt4-x11" by
Shantha kumar
|
|
|
அச்சியந்திரம்
|
|
|
Tamil
kdeqt in Ubuntu Lucid package "qt4-x11" by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:135
|
|
|
5.
|
|
|
&Name:
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:28
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&பெயர்:
|
|
|
Tamil
kdeqt in Ubuntu Lucid package "qt4-x11"
by
Barneedhar
|
|
|
&பெயர்
|
|
|
Tamil
kdeqt in Ubuntu Lucid package "qt4-x11" by
Vijay Durairaj
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:138
|
|
|
6.
|
|
|
P&roperties
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:54
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, properties)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&பண்புகள்
|
|
|
Tamil
kdeqt in Ubuntu Lucid package "qt4-x11"
by
Barneedhar
|
|
|
பண்புகள்...
|
|
|
Tamil
kdeqt in Ubuntu Lucid package "qt4-x11" by
Vijay Durairaj
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:141
|
|
|
7.
|
|
|
Location:
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:61
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
இருப்பிடம்:
|
|
|
Tamil
kdeqt in Ubuntu Lucid package "qt4-x11"
by
Barneedhar
|
|
|
இடம்
|
|
|
Tamil
kdeqt in Ubuntu Lucid package "qt4-x11" by
Khaleel Jageer
|
|
|
இடம்:
|
|
|
Tamil
kdeqt in Ubuntu Lucid package "qt4-x11" by
Mike Gelfand
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:144
|
|
|
8.
|
|
|
Preview
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:71
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, preview)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
முன்னோட்டம்
|
|
|
Tamil
kdeqt in Ubuntu Lucid package "qt4-x11"
by
Barneedhar
|
|
|
காட்சி
|
|
|
Tamil
kdeqt in Ubuntu Lucid package "qt4-x11" by
Zhakanini
|
|
|
முன்பார்வை
|
|
|
Tamil
kdeqt in Ubuntu Lucid package "qt4-x11" by
Jackseen Jeyaluck
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:147
|
|
|
9.
|
|
|
Type:
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:78
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
வகை:
|
|
|
Tamil
kdeqt in Ubuntu Lucid package "qt4-x11"
by
Barneedhar
|
|
|
வகை
|
|
|
Tamil
kdeqt in Ubuntu Lucid package "qt4-x11" by
Ganesan Rajesh
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:150
|
|
|
10.
|
|
|
Output &file:
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:88
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lOutput)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&வெளியீட்டு கோப்பு:
|
|
|
Tamil
kdeqt in Ubuntu Lucid package "qt4-x11"
by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:153
|
