Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
260 → 269 of 428 results First • • • Last
260.
Invalid sample specification
取樣規格無效
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
無效的取樣規格
Suggested by Cheng-Chia Tseng
Located in src/utils/pacat.c:1011
261.
open(): %s
open()：%s
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/utils/pacat.c:1021
262.
dup2(): %s
dup2()：%s
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/utils/pacat.c:1026
263.
Too many arguments.
太多參數。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/utils/pacat.c:1033
264.
Failed to generate sample specification for file.
未能替檔案產生取樣規格。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/utils/pacat.c:1044
265.
Failed to open audio file.
未能開啟音訊檔。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
未能開啟音效檔。
Suggested by Cheng-Chia Tseng
Located in src/utils/pacat.c:1082
266.
Warning: specified sample specification will be overwritten with specification from file.
警告：指定的取樣規格將會覆寫從檔案得到的規格。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/utils/pacat.c:1088
267.
Failed to determine sample specification from file.
未能從檔案得知取樣規格。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/utils/pacat.c:1091 src/utils/pactl.c:2806
268.
Warning: Failed to determine channel map from file.
警告：未能從檔案取得聲道對應表。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/utils/pacat.c:1100
269.
Channel map doesn't match sample specification
聲道對應表與取樣規格不符
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/utils/pacat.c:1111
260 → 269 of 428 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Cheng-Chia Tseng, TienFu Chen, Walter Cheuk.