Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
40 → 49 of 428 results First • • • Last
40.
Running in system mode, forcibly disabling exit idle time!
正以系統模式執行中，強迫停用離開閒置時間！
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../src/daemon/main.c:733
41.
Failed to acquire stdio.
未能獲取 stdio。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/daemon/main.c:922
42.
pipe failed: %s
pipe 失敗：%s
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../src/daemon/main.c:627
43.
fork() failed: %s
fork() 失敗：%s
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/daemon/main.c:933 src/daemon/main.c:1004
44.
read() failed: %s
read() 失敗：%s
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/daemon/main.c:948 src/daemon/main.c:1019 src/utils/pacat.c:562
45.
Daemon startup failed.
幕後程式啟動失敗。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/daemon/main.c:954
46.
Daemon startup successful.
幕後程式啟動成功。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../src/daemon/main.c:803
47.
This is PulseAudio %s
這是 PulseAudio %s
Translated by TienFu Chen
Located in ../src/daemon/main.c:913
48.
Compilation host: %s
彙編主機：%s
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../src/daemon/main.c:914
49.
Compilation CFLAGS: %s
彙編 CFLAGS：%s
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../src/daemon/main.c:915 ../src/tests/resampler-test.c:418
40 → 49 of 428 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Cheng-Chia Tseng, TienFu Chen, Walter Cheuk.