|
2.
|
|
|
snd_pcm_avail() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes ( %lu ms).
Most likely this is a bug in the ALSA driver ' %s '. Please report this issue to the ALSA developers.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
snd_pcm_avail() retornou um valor excepcionalmente elevado: %lu bytes ( %lu ms).
Provavelmente isto é um erro no driver ALSA ' %s '. Por favor, reporte este problema aos programadores do ALSA.
|
|
Translated by
Rui Gouveia
|
|
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-util.c:1168 src/modules/alsa/alsa-util.c:1256
|
|
3.
|
|
|
snd_pcm_delay() returned a value that is exceptionally large: %li bytes ( %s %lu ms).
Most likely this is a bug in the ALSA driver ' %s '. Please report this issue to the ALSA developers.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
snd_pcm_delay() retornou um valor excepcionalmente elevado: %li bytes ( %s %lu ms).
Provavelmente isto é um erro no driver ALSA ' %s '. Por favor, reporte este problema aos programadores do ALSA.
|
|
Translated by
Rui Gouveia
|
|
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-util.c:1231
|
|
4.
|
|
|
snd_pcm_mmap_begin() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes ( %lu ms).
Most likely this is a bug in the ALSA driver ' %s '. Please report this issue to the ALSA developers.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
snd_pcm_mmap_begin() retornou um valor excepcionalmente elevado: %lu bytes ( %lu ms).
Provavelmente isto é um erro no driver ALSA ' %s '. Por favor, reporte este problema aos programadores do ALSA.
|
|
Translated by
Rui Gouveia
|
|
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-util.c:1315
|