Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
5766 of 428 results
57.
Optimized build: no
Optimalizált összeépítés: Nem
Translated by KAMI
Located in ../src/daemon/main.c:938
58.
NDEBUG defined, all asserts disabled.
NDEBUG megadva, minden érvényesítés letiltva.
Translated by KAMI
Located in ../src/daemon/main.c:942
59.
FASTPATH defined, only fast path asserts disabled.
FASTPATH megadva, így csak a gyors útvonal-érvényesítés lesz letiltva.
Translated by KAMI
Located in ../src/daemon/main.c:944
60.
All asserts enabled.
Minden érvényesítés engedélyezve.
Translated by KAMI
Located in ../src/daemon/main.c:946
61.
Failed to get machine ID
Nem sikerült lekérni a számítógép azonosítóját
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
Nem sikerült lekérdezni a számítógép azonosítóját
Suggested by KAMI
Located in src/daemon/main.c:1119
62.
Machine ID is %s.
Számítógép-azonosító: %s.
Translated by KAMI
Located in ../src/daemon/main.c:953
63.
Session ID is %s.
Munkamenet-azonosító: %s.
Translated by KAMI
Located in ../src/daemon/main.c:957
64.
Using runtime directory %s.
A futásidőben használt mappa: %s.
Translated by KAMI
Located in ../src/daemon/main.c:963
65.
Using state directory %s.
Az állapottároló mappa: %s.
Translated by KAMI
Located in ../src/daemon/main.c:968
66.
Using modules directory %s.
A modulok mappája: %s.
Translated by KAMI
Located in ../src/daemon/main.c:971
5766 of 428 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Gabor Kelemen, KAMI, Muszela Balázs, Óvári.