Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
817 of 428 results
8.
sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> master=<name of sink to filter> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<channel map> plugin=<ladspa plugin name> label=<ladspa plugin label> control=<comma seperated list of input control values>
sink_name=<nyelő neve> sink_properties=<nyelő tulajdonságai> master=<szűrendő nyelő neve> format=<sample format> rate=<mintavételezési ráta> channels=<csatornák száma> channel_map=<csatornaleképzés> plugin=<ladspa bővítmény neve> label=<ladspa bővítmény címkéje> control=<bemenetszabályzó értékek vesszővel elválasztott listája>
Translated by KAMI
Located in ../src/modules/module-ladspa-sink.c:53
9.
Clocked NULL sink
Órajelezett NULL nyelő
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
Órajelezett semmis nyelő
Suggested by KAMI
Located in src/modules/module-null-sink.c:46
10.
Null Output
NULL kimenet
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
Semmis kimenet
Suggested by KAMI
Located in src/modules/module-null-sink.c:356
11.
Internal Audio
Belső hangforrás
Translated by KAMI
Located in ../src/pulsecore/sink.c:3195
12.
Modem
Modem
Translated by KAMI
Located in src/pulsecore/sink.c:3605
13.
Failed to find original lt_dlopen loader.
Nem található az eredeti „lt_dlopen” betöltő.
Translated by KAMI
Located in src/daemon/ltdl-bind-now.c:126
14.
Failed to allocate new dl loader.
Nem foglalható le hely az új dl betöltő számára.
Translated by KAMI
Located in src/daemon/ltdl-bind-now.c:131
15.
Failed to add bind-now-loader.
Nem sikerült hozzáadni az azonnali betöltés csatolást.
Translated by KAMI
Located in src/daemon/ltdl-bind-now.c:144
16.
Got signal %s.
Szignál: %s.
Translated by KAMI
Located in ../src/daemon/main.c:140
17.
Exiting.
Kilépés.
Translated by KAMI
Located in ../src/daemon/main.c:167
817 of 428 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Gabor Kelemen, KAMI, Muszela Balázs, Óvári.