Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6877 of 428 results
68.
OK, so you are running PA in system mode. Please note that you most likely shouldn't be doing that.
If you do it nonetheless then it's your own fault if things don't work as expected.
Please read http://pulseaudio.org/wiki/WhatIsWrongWithSystemMode for an explanation why system mode is usually a bad idea.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/daemon/main.c:976
69.
pa_pid_file_create() failed.
(no translation yet)
Located in src/daemon/main.c:1161
70.
Fresh high-resolution timers available! Bon appetit!
(no translation yet)
Located in ../src/daemon/main.c:1003
71.
Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-resolution timers enabled!
(no translation yet)
Located in ../src/daemon/main.c:1005
72.
pa_core_new() failed.
(no translation yet)
Located in src/daemon/main.c:1193
73.
Failed to initialize daemon.
(no translation yet)
Located in src/daemon/main.c:1103
74.
Daemon startup without any loaded modules, refusing to work.
(no translation yet)
Located in src/daemon/main.c:1280
75.
Daemon startup complete.
הפעלת הסוכן הושלמה.
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../src/daemon/main.c:1147
76.
Daemon shutdown initiated.
החל כיבוי הסוכן.
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../src/daemon/main.c:1153
77.
Daemon terminated.
הסוכן הושמד.
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../src/daemon/main.c:1187
6877 of 428 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elad Alfassa, Yaron, do2or, noam as.