Translations by Thomas Canniot
Thomas Canniot has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 376. |
High Fidelity Capture (A2DP)
|
|
| 2011-08-12 |
Capture haute fidélité (A2DP)
|
|
| 381. |
Audio on @HOSTNAME@
|
|
| 2011-08-12 |
Audio sur @HOSTNAME@
|
|
| 382. |
Input
|
|
| 2011-08-12 |
Entrée
|
|
| 385. |
Line-In
|
|
| 2011-08-12 |
Entrée-ligne
|
|
| 391. |
Automatic Gain Control
|
|
| 2011-08-12 |
Contrôle automatique du gain
|
|
| 392. |
No Automatic Gain Control
|
|
| 2011-08-12 |
Pas de contrôle automatique du gain
|
|
| 393. |
Boost
|
|
| 2011-08-12 |
Boost
|
|
| 399. |
Analog Line-In
|
|
| 2011-08-12 |
Entrée-ligne analogique
|
|
| 400. |
Analog Radio
|
|
| 2011-08-12 |
Radio analogique
|
|
| 403. |
Analog Headphones
|
|
| 2011-08-12 |
Casques analogiques
|
|
| 404. |
Analog Output (LFE)
|
|
| 2011-08-12 |
Sortie analogique (LFE)
|
|
| 405. |
Analog Mono Output
|
|
| 2011-08-12 |
Sortie mono analogique
|
|
| 410. |
Analog Surround 2.1
|
|
| 2011-08-12 |
Surround analogique 2.1
|
|
| 411. |
Analog Surround 3.0
|
|
| 2011-08-12 |
Surround analogique 3.0
|
|
| 412. |
Analog Surround 3.1
|
|
| 2011-08-12 |
Surround analogique 3.1
|
|
| 417. |
Analog Surround 6.0
|
|
| 2011-08-12 |
Surround analogique 6.0
|
|
| 418. |
Analog Surround 6.1
|
|
| 2011-08-12 |
Surround analogique 6.1
|
|
| 419. |
Analog Surround 7.0
|
|
| 2011-08-12 |
Surround analogique 7.0
|
|
| 426. |
Analog Mono Duplex
|
|
| 2011-08-12 |
Duplex Mono analogique
|
|
