|
|
21.
|
|
|
GID of user '%s' and of group '%s' don't match.
|
|
|
|
|
GID korisnika „%s“ se ne poklapa sa grupom „%s“.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:279
|
|
|
22.
|
|
|
Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring.
|
|
|
|
|
Lični direktorijum korisnika „%s“ nije „%s“, zanemarujem.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:284
|
|
|
23.
|
|
|
Failed to create '%s': %s
|
|
|
|
|
Neuspješno pravljenje „%s“: %s
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:287 src/daemon/main.c:292
|
|
|
24.
|
|
|
Failed to change group list: %s
|
|
|
|
|
Neuspješna promjena grupnog spiska: %s
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:299
|
|
|
25.
|
|
|
Failed to change GID: %s
|
|
|
|
|
Neuspješna promjena GID-a: %s
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:315
|
|
|
26.
|
|
|
Failed to change UID: %s
|
|
|
|
|
Neuspješna promjena UID-a: %s
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:331
|
|
|
27.
|
|
|
Successfully dropped root privileges.
|
|
|
|
|
Uspješno odbačena root ovlašćenja.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:269
|
|
|
28.
|
|
|
System wide mode unsupported on this platform.
|
|
|
|
|
Režim za čitav sistem nije podržan na ovoj platformi.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:360
|
|
|
29.
|
|
|
setrlimit(%s, (%u, %u)) failed: %s
|
|
|
|
|
setrlimit(%s, (%u, %u)) nije uspelo: %s
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:298
|
|
|
30.
|
|
|
Failed to parse command line.
|
|
|
|
|
Neuspješno tumačenje komandne linije.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:650
|
