Ubuntu
postgresql-8.4 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “postgres-8.4”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
2335 → 2344 of 3128 results First • • • Last
2335.
"TZ"/"tz" format patterns are not supported in to_date
formatos "TZ"/"tz" não são suportadas em to_date
Translated by Euler Taveira de Oliveira
Located in utils/adt/formatting.c:2792
2336.
invalid input string for "Y,YYY"
cadeia de caracteres de entrada é inválida para "Y,YYY"
Translated by Euler Taveira de Oliveira
Located in utils/adt/formatting.c:2893
2337.
hour "%d" is invalid for the 12-hour clock
hora "%d" é inválido para relógio de 12 horas
Translated by Euler Taveira de Oliveira
Located in utils/adt/formatting.c:3413
2338.
Use the 24-hour clock, or give an hour between 1 and 12.
Utilize um relógio de 24 horas ou informe uma hora entre 1 e 12.
Translated by Euler Taveira de Oliveira
Located in utils/adt/formatting.c:3415
2339.
inconsistent use of year %04d and "BC"
uso inconsistente do ano %04d e "BC"
Translated by Euler Taveira de Oliveira
Located in utils/adt/formatting.c:3453
2340.
cannot calculate day of year without year information
não pode calcular dia do ano sem a informação do ano
Translated by Euler Taveira de Oliveira
Located in utils/adt/formatting.c:3500
2341.
"RN" not supported
"RN" não é suportado
Translated by Euler Taveira de Oliveira
Located in utils/adt/formatting.c:4367
2342.
identifier too long
identificador muito longo
Translated by Euler Taveira de Oliveira
Located in utils/adt/name.c:91 utils/adt/acl.c:160
2343.
Identifier must be less than %d characters.
Identificador deve ter pelo menos %d caracteres.
Translated by Euler Taveira de Oliveira
Located in utils/adt/name.c:92 utils/adt/acl.c:161
2344.
encoding conversion from %s to ASCII not supported
conversão de codificação de %s para ASCII não é suportada
Translated by Euler Taveira de Oliveira
Located in utils/adt/ascii.c:75
2335 → 2344 of 3128 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Bruno da Cruz Bueno, Euler Taveira de Oliveira, Gerson "fserve" Barreiros, João Vicente, Miguel Mendes Ruiz, Paulo de Lima Cavalcanti, Rafael Garbin, Renato Krause, Vítor Avelino, Wanderson Santiago dos Reis.