|
|
29.
|
|
|
could not get address of socket for statistics collector: %m
|
|
|
|
|
não pôde pegar endereço do soquete do coletor de estatísticas: %m
|
|
Translated by
Euler Taveira de Oliveira
|
|
|
|
Located in
postmaster/pgstat.c:378
|
|
|
30.
|
|
|
could not connect socket for statistics collector: %m
|
|
|
|
|
não pôde se conectar ao soquete do coletor de estatísticas: %m
|
|
Translated by
Euler Taveira de Oliveira
|
|
|
|
Located in
postmaster/pgstat.c:394
|
|
|
31.
|
|
|
could not send test message on socket for statistics collector: %m
|
|
|
|
|
não pôde enviar mensagem de teste ao soquete do coletor de estatísticas: %m
|
|
Translated by
Euler Taveira de Oliveira
|
|
|
|
Located in
postmaster/pgstat.c:415
|
|
|
32.
|
|
|
select() failed in statistics collector: %m
|
|
|
|
|
select() falhou no coletor de estatísticas: %m
|
|
Translated by
Euler Taveira de Oliveira
|
|
|
|
Located in
postmaster/pgstat.c:441 postmaster/pgstat.c:2744
|
|
|
33.
|
|
|
test message did not get through on socket for statistics collector
|
|
|
|
|
mensagem teste não foi recebida pelo soquete do coletor de estatísticas
|
|
Translated by
Euler Taveira de Oliveira
|
|
|
|
Located in
postmaster/pgstat.c:456
|
|
|
34.
|
|
|
could not receive test message on socket for statistics collector: %m
|
|
|
|
|
não pôde receber mensagem teste no soquete do coletor de estatísticas: %m
|
|
Translated by
Euler Taveira de Oliveira
|
|
|
|
Located in
postmaster/pgstat.c:471
|
|
|
35.
|
|
|
incorrect test message transmission on socket for statistics collector
|
|
|
|
|
transmissão de mensagem teste incorreta no soquete do coletor de estatísticas
|
|
Translated by
Euler Taveira de Oliveira
|
|
|
|
Located in
postmaster/pgstat.c:481
|
|
|
36.
|
|
|
could not set statistics collector socket to nonblocking mode: %m
|
|
|
|
|
não pôde definir soquete do coletor de estatísticas para modo não-bloqueado: %m
|
|
Translated by
Euler Taveira de Oliveira
|
|
|
|
Located in
postmaster/pgstat.c:504
|
|
|
37.
|
|
|
disabling statistics collector for lack of working socket
|
|
|
|
|
desabilitando coletor de estatísticas por falta de um soquete que funcione
|
|
Translated by
Euler Taveira de Oliveira
|
|
|
|
Located in
postmaster/pgstat.c:514
|
|
|
38.
|
|
|
could not fork statistics collector: %m
|
|
|
|
|
não pôde criar processo para coletor de estatísticas: %m
|
|
Translated by
Euler Taveira de Oliveira
|
|
|
|
Located in
postmaster/pgstat.c:616
|
