Ubuntu
postgresql-8.4 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “postgres-8.4”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
2345 → 2354 of 3128 results First • • • Last
2345.
invalid input syntax for uuid: "%s"
sintaxe de entrada é inválida para uuid: "%s"
Translated by Euler Taveira de Oliveira
Located in utils/adt/uuid.c:128
2346.
invalid input syntax for type %s: "%s"
 
translator: first %s is inet or cidr
sintaxe de entrada é inválida para tipo %s: "%s"
Translated by Euler Taveira de Oliveira
Located in utils/adt/network.c:107 utils/adt/datetime.c:3555
2347.
invalid cidr value: "%s"
valor de cidr é inválido: "%s"
Translated by Euler Taveira de Oliveira
Located in utils/adt/network.c:118
2348.
Value has bits set to right of mask.
Valor tem bits definidos a direita da máscara.
Translated by Euler Taveira de Oliveira
Located in utils/adt/network.c:119 utils/adt/network.c:249
2349.
could not format inet value: %m
não pôde formatar valor de inet: %m
Translated by Euler Taveira de Oliveira
Located in utils/adt/network.c:160 utils/adt/network.c:614 utils/adt/network.c:639 utils/adt/network.c:664
2350.
invalid address family in external "%s" value
 
translator: %s is inet or cidr
família de endereços inválida no valor de "%s" externo
Translated by Euler Taveira de Oliveira
Located in utils/adt/network.c:217
2351.
invalid bits in external "%s" value
 
translator: %s is inet or cidr
bits inválidos no valor de "%s" externo
Translated by Euler Taveira de Oliveira
Located in utils/adt/network.c:224
2352.
invalid length in external "%s" value
 
translator: %s is inet or cidr
tamanho inválido no valor de "%s" externo
Translated by Euler Taveira de Oliveira
Located in utils/adt/network.c:233
2353.
invalid external "cidr" value
valor de "cidr" externo é inválido
Translated by Euler Taveira de Oliveira
Located in utils/adt/network.c:248
2354.
invalid mask length: %d
tamanho de máscara é inválido: %d
Translated by Euler Taveira de Oliveira
Located in utils/adt/network.c:370 utils/adt/network.c:397
2345 → 2354 of 3128 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Bruno da Cruz Bueno, Euler Taveira de Oliveira, Gerson "fserve" Barreiros, João Vicente, Miguel Mendes Ruiz, Paulo de Lima Cavalcanti, Rafael Garbin, Renato Krause, Vítor Avelino, Wanderson Santiago dos Reis.