|
|
3118.
|
|
|
child process exited with exit code %d
|
|
|
|
|
processo filho terminou com código de saída %d
|
|
Translated by
Euler Taveira de Oliveira
|
|
|
|
Located in
../port/exec.c:595
|
|
|
3119.
|
|
|
child process was terminated by exception 0x%X
|
|
|
|
|
processo filho foi terminado pela exceção 0x%X
|
|
Translated by
Euler Taveira de Oliveira
|
|
|
|
Located in
../port/exec.c:599
|
|
|
3120.
|
|
|
child process was terminated by signal %s
|
|
|
|
|
processo filho foi terminado pelo sinal %s
|
|
Translated by
Euler Taveira de Oliveira
|
|
|
|
Located in
../port/exec.c:608
|
|
|
3121.
|
|
|
child process was terminated by signal %d
|
|
|
|
|
processo filho foi terminado pelo sinal %d
|
|
Translated by
Euler Taveira de Oliveira
|
|
|
|
Located in
../port/exec.c:611
|
|
|
3122.
|
|
|
child process exited with unrecognized status %d
|
|
|
|
|
processo filho terminou com status desconhecido %d
|
|
Translated by
Euler Taveira de Oliveira
|
|
|
|
Located in
../port/exec.c:615
|
|
|
3123.
|
|
|
sharing violation
|
|
|
|
|
violação de compartilhamento
|
|
Translated by
Euler Taveira de Oliveira
|
|
|
|
Located in
../port/open.c:113
|
|
|
3124.
|
|
|
lock violation
|
|
|
|
|
violação de bloqueio
|
|
Translated by
Euler Taveira de Oliveira
|
|
|
|
Located in
../port/open.c:113
|
|
|
3125.
|
|
|
could not open file "%s": %s
|
|
|
|
|
não pôde abrir arquivo "%s": %s
|
|
Translated by
Euler Taveira de Oliveira
|
|
|
|
Located in
../port/open.c:112
|
|
|
3126.
|
|
|
Continuing to retry for 30 seconds.
|
|
|
|
|
Continuar tentando por 30 segundos.
|
|
Translated by
Euler Taveira de Oliveira
|
|
|
|
Located in
../port/open.c:114
|
|
|
3127.
|
|
|
You might have antivirus, backup, or similar software interfering with the database system.
|
|
|
|
|
Você pode ter programa de antivírus, cópia de segurança ou similares interferindo com o sistema de banco de dados.
|
|
Translated by
Euler Taveira de Oliveira
|
|
|
|
Located in
../port/open.c:115
|
