|
|
2325.
|
|
|
source string too short for "%s" formatting field
|
|
|
|
|
cadeia de carateres fonte é muito curta para campo de formatação "%s"
|
|
Translated by
Euler Taveira de Oliveira
|
|
|
|
Located in
utils/adt/formatting.c:1969
|
|
|
2326.
|
|
|
Field requires %d characters, but only %d remain.
|
|
|
|
|
Campo requer %d caracteres, mas só restam %d.
|
|
Translated by
Euler Taveira de Oliveira
|
|
|
|
Located in
utils/adt/formatting.c:1971
|
|
|
2327.
|
|
|
If your source string is not fixed-width, try using the "FM" modifier.
|
|
|
|
|
Se sua cadeia de carateres fonte não tem tamanho fixo, tente utilizar o modificador "FM".
|
|
Translated by
Euler Taveira de Oliveira
|
|
|
|
Located in
utils/adt/formatting.c:1974 utils/adt/formatting.c:1988
|
|
|
2328.
|
|
|
invalid value "%s" for "%s"
|
|
|
|
|
valor "%s" inválido para "%s"
|
|
Translated by
Euler Taveira de Oliveira
|
|
|
|
Located in
utils/adt/formatting.c:1984 utils/adt/formatting.c:1997
utils/adt/formatting.c:2127
|
|
|
2329.
|
|
|
Field requires %d characters, but only %d could be parsed.
|
|
|
|
|
Campo requer %d caracteres, mas somente %d puderam ser analisados.
|
|
Translated by
Euler Taveira de Oliveira
|
|
|
|
Located in
utils/adt/formatting.c:1986
|
|
|
2330.
|
|
|
Value must be an integer.
|
|
|
|
|
Valor deve ser um inteiro.
|
|
Translated by
Euler Taveira de Oliveira
|
|
|
|
Located in
utils/adt/formatting.c:1999
|
|
|
2331.
|
|
|
value for "%s" in source string is out of range
|
|
|
|
|
valor para "%s" na cadeia de caracteres fonte está fora do intervalo
|
|
Translated by
Euler Taveira de Oliveira
|
|
|
|
Located in
utils/adt/formatting.c:2004
|
|
|
2332.
|
|
|
Value must be in the range %d to %d.
|
|
|
|
|
Valor deve estar no intervalo de %d a %d.
|
|
Translated by
Euler Taveira de Oliveira
|
|
|
|
Located in
utils/adt/formatting.c:2006
|
|
|
2333.
|
|
|
The given value did not match any of the allowed values for this field.
|
|
|
|
|
O valor informado não corresponde a nenhum dos valores permitidos para este campo.
|
|
Translated by
Euler Taveira de Oliveira
|
|
|
|
Located in
utils/adt/formatting.c:2129
|
|
|
2334.
|
|
|
localized string format value too long
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
utils/adt/formatting.c:2303 utils/adt/formatting.c:2323
utils/adt/formatting.c:2343 utils/adt/formatting.c:2363
utils/adt/formatting.c:2382 utils/adt/formatting.c:2401
utils/adt/formatting.c:2424 utils/adt/formatting.c:2442
utils/adt/formatting.c:2460 utils/adt/formatting.c:2478
utils/adt/formatting.c:2495 utils/adt/formatting.c:2512
|
