Ubuntu
postgresql-8.4 package

Browsing Spanish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “postgres-8.4”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 31 results First • Previous • • Last
591.
authentication failed for user "%s": host rejected
la autentificación falló para el usuario «%s»: anfitrión rechazado
Translated by Álvaro Herrera
Located in libpq/auth.c:239
592.
Kerberos 5 authentication failed for user "%s"
la autentificación Kerberos 5 falló para el usuario «%s»
Translated by Álvaro Herrera
Located in libpq/auth.c:242
593.
GSSAPI authentication failed for user "%s"
la autentificación GSSAPI falló para el usuario «%s»
Translated by Álvaro Herrera
Located in libpq/auth.c:245
594.
SSPI authentication failed for user "%s"
la autentificación SSPI falló para el usuario «%s»
Translated by Álvaro Herrera
Located in libpq/auth.c:248
595.
"trust" authentication failed for user "%s"
la autentificación «trust» falló para el usuario «%s»
Translated by Álvaro Herrera
Located in libpq/auth.c:251
596.
Ident authentication failed for user "%s"
la autentificación Ident falló para el usuario «%s»
Translated by Álvaro Herrera
Located in libpq/auth.c:254
597.
password authentication failed for user "%s"
la autentificación de contraseña falló para el usuario «%s»
Translated and reviewed by Juan Sebastián Marulanda
In upstream:
la autentificación password falló para el usuario «%s»
Suggested by Álvaro Herrera
Located in libpq/auth.c:258
598.
PAM authentication failed for user "%s"
la autentificación PAM falló para el usuario «%s»
Translated by Álvaro Herrera
Located in libpq/auth.c:261
599.
LDAP authentication failed for user "%s"
la autentificación LDAP falló para el usuario «%s»
Translated by Álvaro Herrera
Located in libpq/auth.c:264
600.
authentication failed for user "%s": invalid authentication method
la autentificación falló para el usuario «%s»: método de autentificación no válido
Translated by Álvaro Herrera
Located in libpq/auth.c:267
1 → 10 of 31 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Juan Sebastián Marulanda, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Álvaro Herrera.