Translations by Khoem Sokhem

Khoem Sokhem has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

114 of 14 results
34.
Select user...
2012-04-19
ជ្រើស​អ្នក​ប្រើ...
35.
%s (%s)
2012-04-19
%s (%s)
36.
_Authenticate
2012-04-19
ផ្ទៀងផ្ទាត់
37.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action.
2012-04-19
កម្មវិធី​កំពុង​ប៉ុនប៉ង​អនុវត្ត​សកម្មភាព​ដែល​ទាមទារ​សិទ្ធិ ។ ការ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ប្រើម្នាក់​ខាង​ក្រោម​ត្រូវ​បាន​ទាមទារ​ឲ្យ​អនុវត្ត​សកម្មភាព​នេះ ។
38.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
2012-04-19
កម្មវិធី​កំពុង​ប៉ុនប៉ង​អនុវត្ត​សកម្មភាព ដែល​ត្រូវការ​សិទ្ធិ ។ ត្រូវការ​ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​ ដើម្បី​អនុវត្ត​សកម្មភាព​នេះ ។
39.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action.
2012-04-19
កម្មវិធី​កំពុង​ប៉ុនប៉ង​អនុវត្ត​សកម្មភាព ដែល​ទាមទារ​សិទ្ធិ ។ ការ​អនុញ្ញាត​ជា​អ្នក​ប្រើ​ជាន់ខ្ពស់​ត្រូវ​បាន​ទាមទារ​​ឲ្យ​អនុវត្ត​សកម្មភាព​នេះ ។
40.
_Password:
2012-04-19
ពាក្យ​សម្ងាត់ ៖
41.
<small><b>_Details</b></small>
2012-04-19
<small><b>សេចក្ដី​លម្អិត</b></small>
42.
<small><b>Action:</b></small>
2012-04-19
<small><b>សកម្មភាព ៖</b></small>
43.
Click to edit %s
2012-04-19
ចុច ដើម្បី​កែសម្រួល %s
44.
<small><b>Vendor:</b></small>
2012-04-19
<small><b>អ្នក​លក់ ៖</b></small>
45.
Click to open %s
2012-04-19
ចុច​ ដើម្បី​បើក %s
46.
Authenticate
2012-04-19
ផ្ទៀងផ្ទាត់
47.
_Password for %s:
2012-04-19
ពាក្យ​សម្ងាត់​សម្រាប់ %s ៖