Browsing Galician translation

• Download translation
• Translation details

140 of 3895 results First • Previous • Next • Last
	140.	English:		%s Finch will not attempt to reconnect the account until you correct the error and re-enable the account.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Galician:				%s O Pidgin non tentará conectar novamente a conta ata que corrixa o erro e a volva activar.
				Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2011-03-22
In upstream:				%s O Pidgin non tentará conectar novamente a conta até que corrixa o erro e a volva activar.
				Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-10-27
				Located in ../finch/gntconn.c:130

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.