Ubuntu
pidgin package

Browsing Danish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
11 → 20 of 1191 results First • • • Last
61.
Please Update the necessary fields.
Venligst opdatér de nødvendige felter.
Translated and reviewed by Peter Bach
Located in ../finch/gntblist.c:1209
65.
Retrieving...
Henter...
Translated by Peter Bach
Located in ../finch/gntblist.c:1271 ../pidgin/gtkutils.c:1003
67.
Add Buddy Pounce
Tilføj venneovervågning
Translated by Peter Bach
Located in ../finch/gntblist.c:1340 ../pidgin/gtkpounce.c:536
71.
Please enter the new name for %s
Indtast dit nye navn for %s
Translated and reviewed by Peter Bach
Located in ../finch/gntblist.c:1444
73.
Set Alias
Angiv alias
Translated by Peter Bach
Located in ../finch/gntblist.c:1446
81.
Place tagged
Mærkede steder
Translated and reviewed by Peter Bach
Located in ../finch/gntblist.c:1742
84.
Nickname
 
General
Kælenavn
Translated and reviewed by Morten Brix Pedersen
Located in ../finch/gntblist.c:1787 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:307 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:801 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:873 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2346 ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:353 ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1050 ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2004 ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2197 ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1321 ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2375 ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2399 ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2415 ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2431 ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2445 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2244 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2414 ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1549 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1015 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1198 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1336 ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1555 ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1036 ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1179 ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1328 ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:546 ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1065 ../pidgin/gtkblist.c:3803
86.
On Mobile
På mobil
Translated by Peter Bach
Located in ../finch/gntblist.c:1823
90.
Block/Unblock
Blokér/frigiv
Translated by Peter Bach
Located in ../finch/gntblist.c:2751 ../finch/gntblist.c:2756
93.
Please enter the username or alias of the person you would like to Block/Unblock.
Indtast brugernavnet eller alias på personen du vil blokere/frigive.
Translated by Peter Bach
Located in ../finch/gntblist.c:2758
11 → 20 of 1191 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Anders Feder, Animefan, Bob, Frederik 'Freso' S. Olesen, Jon Lund Steffensen, Jonas S, Marcus Møller, Michael Bæk, Michal Gregersen, Morten Brix Pedersen, Nicky, Niels Rune Brandt, Peter Bach, TLE, Thomsen, freaksterdk, gentagelse, gubanaculum, lol, ofweb, skovtrolden, tripox.