Ubuntu
pessulus package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “pessulus”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
14 → 23 of 33 results First • • • Last
14.
Disable print _setup
停用打印設定(_S)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../Pessulus/maindialog.py:55
15.
Disable save to _disk
禁止儲存至磁碟(_D)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../Pessulus/maindialog.py:56
16.
_Lock down the panels
鎖定面板(_L)
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../Pessulus/maindialog.py:58
17.
Disable force _quit
禁止強制結束(_Q)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../Pessulus/maindialog.py:59
18.
Disable log _out
禁止登出(_O)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../Pessulus/maindialog.py:60
19.
Disable _quit
禁止結束(_Q)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../Pessulus/maindialog.py:62
20.
Disable _arbitrary URL
禁止任意 URL(_A)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../Pessulus/maindialog.py:63
21.
Disable _bookmark editing
禁止編輯書籤(_B)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../Pessulus/maindialog.py:64
22.
Disable _history
停用歷史記錄(_H)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../Pessulus/maindialog.py:65
23.
Disable _javascript chrome
停用 _Javascript chrome
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../Pessulus/maindialog.py:66
14 → 23 of 33 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao.