Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
110 of 33 results
1.
Configure the lockdown policy
設定鎖定政策
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao on 2007-04-13
Located in ../data/pessulus.desktop.in.in.h:1
2.
Lockdown Editor
鎖定編輯器
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao on 2007-04-13
Located in ../data/pessulus.desktop.in.in.h:2 ../data/pessulus.ui.h:3 ../Pessulus/main.py:58
3.
Disable _unsafe protocols
停用不安全的通訊協定(_U)
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao on 2007-04-13
Located in ../data/pessulus.ui.h:1
4.
Disabled Applets
停用的面板程式
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2009-09-09
Located in ../data/pessulus.ui.h:2
5.
Safe Protocols
安全式通訊協定
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2009-09-09
Located in ../data/pessulus.ui.h:4
6.
Click to make this setting not mandatory
按這裏不強制使用此設定值
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2009-03-07
Located in ../Pessulus/lockdownbutton.py:100
7.
Click to make this setting mandatory
按這裏強制使用此設定值
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2009-03-07
Located in ../Pessulus/lockdownbutton.py:102
8.
General
一般
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao on 2007-04-13
Located in ../Pessulus/maindialog.py:40
9.
Panel
面板
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao on 2007-04-13
Located in ../Pessulus/maindialog.py:41
10.
Epiphany Web Browser
Epiphany 網頁瀏覽器
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao on 2007-04-13
Located in ../Pessulus/maindialog.py:42
110 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao.