Ubuntu
openjade package

Browsing Swedish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “jade”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
38 → 47 of 233 results First • • • Last
38.
unexpected end of file
oväntat slut på filen
Translated by lyml
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
oväntat filslut
Suggested by Peter Nilsson
InterpreterMessages
39.
invalid character
ogiltigt tecken
Translated by lyml
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
otillåtet tecken
Suggested by Peter Nilsson
40.
invalid character after '#'
ogiltigt tecken efter '#'
Translated by lyml
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
otillåtet tecken efter "#"
Suggested by Peter Nilsson
41.
unknown #! named constant %1
okänd #!-konstant %1
Translated and reviewed by Peter Nilsson
42.
unexpected token %1
oväntat token %1
Translated and reviewed by Peter Nilsson
43.
string with no closing quote
sträng utan avslutande citationstecken
Translated by lyml
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
sträng utan avslutande citattecken
Suggested by Peter Nilsson
44.
missing closing parenthesis
högerparentes saknas
Translated and reviewed by Peter Nilsson
45.
invalid number %1
ogiltigt tal %1
Translated and reviewed by Peter Nilsson
46.
invalid AFII glyph identifier %1
ogiltig AFII-glyph-identifierare %1
Translated by lyml
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
ogiltig AFFI-glyph-identifierare %1
Suggested by Peter Nilsson
47.
call of non-function object %1
anrop av ickefunktionsobjekt %1
Translated by lyml
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
anrop av objekt som inte är function %1
Suggested by Peter Nilsson
38 → 47 of 233 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Pamdal, Daniel Nylander, Johan "Louie" Haals, Josef Andersson, Peter Nilsson, lyml.