|
|
1.
|
|
|
cannot open output file %1 (%2)
|
|
|
|
|
kan inte öppna filen %1 för utdata (%2)
|
|
Translated and reviewed by
Peter Nilsson
|
|
|
|
|
HtmlMessages |
|
|
2.
|
|
|
unknown output type %1
|
|
|
|
|
okänd utdatatyp %1
|
|
Translated and reviewed by
Peter Nilsson
|
|
|
|
|
JadeMessages |
|
|
3.
|
|
|
empty output filename
|
|
|
|
|
tomt filnamn för utdatafilen
|
|
Translated and reviewed by
Peter Nilsson
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Use the backend %1.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Send output to %1.
|
|
|
|
|
Skicka utdata till %1.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Nilsson
|
|
|
|
|
JadeMessages |
|
|
6.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
|
FIL
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
TYPE
|
|
|
|
|
TYP
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
could not convert system identifier %1 to a single filename
|
|
|
|
|
kunde inte inte konvertera systemidentifieraren %1 till ett enskilt filnamn
|
|
Translated by
lyml
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
kan inte göra om systemidentifieraren %1 till ett filnamn
|
|
|
Suggested by
Peter Nilsson
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
missing table column flow object (table-auto-width feature not fully supported)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
nested tables are not allowed in RTF
|
|
|
|
|
nästlade tabeller är inte tillåtna i RTF
|
|
Translated and reviewed by
Peter Nilsson
|
|
|
|
|
RtfMessages |
