Ubuntu
openjade package

Browsing Swedish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “jade”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
3 → 12 of 233 results First • • • Last
3.
empty output filename
tomt filnamn för utdatafilen
Translated and reviewed by Peter Nilsson
4.
Use the backend %1.
(no translation yet)
Translated by Josef Andersson
Reviewed by Josef Andersson
5.
Send output to %1.
Skicka utdata till %1.
Translated and reviewed by Peter Nilsson
JadeMessages
6.
FILE
FIL
Translated and reviewed by Daniel Nylander
7.
TYPE
TYP
Translated and reviewed by Daniel Nylander
8.
could not convert system identifier %1 to a single filename
kunde inte inte konvertera systemidentifieraren %1 till ett enskilt filnamn
Translated by lyml
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
kan inte göra om systemidentifieraren %1 till ett filnamn
Suggested by Peter Nilsson
9.
missing table column flow object (table-auto-width feature not fully supported)
(no translation yet)
10.
nested tables are not allowed in RTF
nästlade tabeller är inte tillåtna i RTF
Translated and reviewed by Peter Nilsson
RtfMessages
11.
could not embed %1 with clsid %2
kunde inte bädda in %1 med clsid %2
Translated by lyml
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
kan inte bädda in %1 med clsid %2
Suggested by Peter Nilsson
12.
TeX backend does not currently support references to page numbers of nodes other than elements
TeX--bakände stöder inte ännu sidreferenser till andra noder än element
Translated and reviewed by Josef Andersson
In upstream:
TeX stöder inte ännu sidreferenser till andra noder än element
Suggested by Peter Nilsson
3 → 12 of 233 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Pamdal, Daniel Nylander, Johan "Louie" Haals, Josef Andersson, Peter Nilsson, lyml.