Ubuntu
openjade package

Browsing Catalan translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “jade”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
20 → 29 of 233 results First • • • Last
20.
no DSSSL specification: use -d to specify
(no translation yet)
21.
no applicable processing instruction with title %1; available titles: %2
no aplicable instrucció de processament amb el títol %1; els títols disponibles: %2
Translated by J.
Reviewed by JoanColl
22.
Options with a "doc-"/"spec-" prefix apply only to the document/specification.
Les opcions amb un prefixe "doc-"/"spec-" només s'apliquen al document/especificació.
Translated by J.
Reviewed by JoanColl
23.
Enable experimental DSSSL extensions.
Activa les extensions experimentals DSSSL
Translated by J.
Reviewed by JoanColl
24.
Debug mode.
Mode de depuració.
Translated by J.
Reviewed by JoanColl
25.
Use DSSSL specification %1.
Utilitza la especificació DSSSL %1.
Translated by J.
Reviewed by JoanColl
26.
Use DSSSL specification with title %1.
Utilitza la especificació DSSSL amb el títol %1.
Translated by J.
Reviewed by JoanColl
27.
Pretend that %1 appeared in the specification.
Imagineu que %1 apareix en el plec de condicions.
Translated by J.
Reviewed by JoanColl
28.
Strict DSSSL compliance mode.
Mode de compliment DSSSL estricte.
Translated by J.
Reviewed by JoanColl
29.
Show open entities in error messages.
Mostra entitats obertes als missatges d'error.
Translated by J.
Reviewed by JoanColl
20 → 29 of 233 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: J., JoanColl.