Ubuntu
openjade package

Browsing Catalan translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “jade”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1 → 10 of 233 results First • Previous • • Last
1.
cannot open output file %1 (%2)
No es pot obrir el fitxer de sortida %1 (%2)
Translated by J.
Reviewed by JoanColl
2.
unknown output type %1
Tipus de sortida desconeguda %1
Translated by J.
Reviewed by JoanColl
3.
empty output filename
el nom del fitxer de sortida està buit
Translated by J.
Reviewed by JoanColl
4.
Use the backend %1.
Utilitza el rerefons %1
Translated by J.
Reviewed by JoanColl
5.
Send output to %1.
Envia sortida a %1.
Translated by J.
Reviewed by JoanColl
6.
FILE
FITXER
Translated by J.
Reviewed by JoanColl
7.
TYPE
TIPUS
Translated by J.
Reviewed by JoanColl
8.
could not convert system identifier %1 to a single filename
no s'ha pogut convertir l'identificador de sistema %1 a un nom de fitxer únic
Translated by J.
Reviewed by JoanColl
9.
missing table column flow object (table-auto-width feature not fully supported)
objecte de flux de columna de taula no trobat (la característica table-auto-width no està completament implementat)
Translated and reviewed by JoanColl
10.
nested tables are not allowed in RTF
RTF no permet taules niades
Translated by J.
Reviewed by JoanColl
1 → 10 of 233 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: J., JoanColl.