Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.

These translations are shared with Onboard 0.93 series template onboard.

1120 of 63 results
11.
Layouts
(no translation yet)
Suggestions:
இடஅமைவுகள்
Tamil onboard in Ubuntu Lucid package "onboard" by Ramesh
தளவமைப்புகள்
Tamil onboard in Ubuntu Lucid package "onboard" by தமிழ்நேரம்
Located in ../settings.ui.h:6
12.
Option When Hidden
(no translation yet)
Suggestions:
மறைந்திருக்கும்பொழுது விருப்பம்
Tamil onboard in Ubuntu Lucid package "onboard" by Barneedhar
Located in ../settings.ui.h:7
13.
Personalise _current layout
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:8
14.
Scanning
(no translation yet)
Suggestions:
வருடுகிறது
Tamil onboard in Ubuntu Lucid package "onboard" by Ramesh
Located in ../settings.ui.h:9
15.
Scanning mode
(no translation yet)
Suggestions:
வருடும் நிலை
Tamil onboard in Ubuntu Lucid package "onboard" by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
வருடல் பாங்கு
Tamil onboard in Ubuntu Lucid package "onboard" by Shantha kumar
Located in ../settings.ui.h:10
16.
Show a floating icon on the desktop when onboard is hidden. A click on the icon makes onboard reappear.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:12
17.
Show floating _icon when onboard is hidden
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:11
18.
Show onboard when _unlocking the screen
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:12
19.
Show onboard when the dialog to unlock the screen appears; this way onboard can be used for example to enter the password to dismiss the screensaver when it is set to ask for it.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:14
20.
Show the status item. A click on that icon hides or shows onboard.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:15
1120 of 63 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.