Translations by Barry Warsaw
Barry Warsaw has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 19. |
Show onboard when the dialog to unlock the screen appears; this way onboard can be used for example to enter the password to dismiss the screensaver when it is set to ask for it.
|
|
| 2011-06-24 |
Mostrar OnBoard cando aparece a caixa de diálogo para desbloquear la pantalla, deste xeito podese utilizar OnBoard por exemplo para introducir o contrasinal para quitar o protector de pantalla cando se establece que o pida.
|
|
| 30. |
_Show Onboard
|
|
| 2011-06-24 |
_Mostrar Onboard
|
|
| 31. |
_Hide Onboard
|
|
| 2011-06-24 |
_Agovar Onboard
|
|
| 35. |
Onboard is configured to appear with the dialog to unlock the screen; for example to dismiss the password-protected screensaver.
However the system is not configured anymore to use onboard to unlock the screen. A possible reason can be that another application configured the system to use something else.
Would you like to reconfigure the system to show onboard when unlocking the screen?
|
|
| 2011-06-24 |
OnBoard está configurado para aparecer coa caixa de diálogo para desbloquear a pantalla, por exemplo, para quitar o protector de pantalla protexido con contrasinal.
Mais o sistema non está configurado para utilizar OnBoard para desbloquear a pantalla. Unha posible causa pode ser que outro aplicativo configurara o sistema para que utilice outro método.
Gustaríalle volver a configurar o sistema para mostrar OnBoard cando desbloquea a pantalla?
|
|
| 36. |
Onboard is configured to appear with the dialog to unlock the screen; for example to dismiss the password-protected screensaver.
However this function is disabled in the system.
Would you like to activate it?
|
|
| 2011-06-24 |
OnBoard está configurado para aparecer coa caixa de diálogo para desbloquear a pantalla, por exemplo, para quitar o protector de pantalla protexido con contrasinal.
Mais esta función está desactivada no sistema.
Custaíalle volver a activala?
|
|
| 43. |
Settings
|
|
| 2011-06-24 |
Axustes
|
|
| 44. |
Tab
|
|
| 2011-06-24 |
Lapela
|
|
| 60. |
ESC
|
|
| 2011-06-24 |
ESC
|
|
| 62. |
Scroll
|
|
| 2011-06-24 |
Desprazamento
|
|
