Browsing German translation

• Download translation
• Translation details

36 of 63 results First • Previous • Next • Last
	36.	English:		Onboard is configured to appear with the dialog to unlock the screen; for example to dismiss the password-protected screensaver. However this function is disabled in the system. Would you like to activate it?
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current German:				Onboard ist so konfiguriert, dass es mit dem Dialog zum Entsperren des Bildschirms erscheint, z. B um einen passwortgeschützten Bildschirmschoner aufzuheben. Jedoch ist diese Funktion im System deaktiviert. Möchten Sie sie wieder aktivieren?
				Translated and reviewed by Hendrik Schrieber on 2011-11-02
				Located in ../Onboard/OnboardGtk.py:448

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.