Ubuntu
onboard package

Browsing Bengali translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “onboard”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Onboard 0.93 series template onboard.

37 → 46 of 63 results First • • • Last
37.
Units for canvas height and width must currently be px (pixels).
বর্তমানে ক্যানভাসের উচ্চতা এবং প্রস্থের জন্য px একক (পিক্সেল)।
Translated by nasir khan saikat
Located in ../Onboard/KeyboardSVG.py:55
38.
%s appears in scanning definition only
কেবল স্ক্যানিং এর বর্ণনায় %s দৃশ্যমান
Translated by nasir khan saikat
Located in ../Onboard/KeyboardSVG.py:98
39.
Error loading
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ত্রুটি লোড
Translated by nasir khan saikat
Located in ../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:656
40.
Snippet
ছোট ছোট অংশ
Translated by nasir khan saikat
Reviewed by Arif Uddin
Located in ../Onboard/KeyboardSVG.py:267 ../Onboard/Keyboard.py:157
41.
Middle
Click
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
মধ্যবর্তী
ক্লিক
Translated by nasir khan saikat
Reviewed by Arif Uddin
Located in ../data/layoutstrings.py:5
42.
Right
Click
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ডান
ক্লিক
Translated by nasir khan saikat
Reviewed by Arif Uddin
Located in ../data/layoutstrings.py:6
43.
Settings
 
translators: this is a 'tooltip' of the key 'settings' in keyboard layout 'Whiteboard_wide.onboard'
সেটিংস
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in ../data/layoutstrings.py:319
44.
Tab
 
translators: very short label of the TAB key
ট্যাব
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in ../data/layoutstrings.py:92
45.
CAPS
 
translators: very short label of the CAPS LOCK key
ক্যাপস
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in ../data/layoutstrings.py:42
46.
Ctrl
 
translators: very short label of the Ctrl key
কন্ট্রোল
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in ../data/layoutstrings.py:44
37 → 46 of 63 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Arif Uddin, nasir khan saikat.