|
|
11.
|
|
|
Layouts
|
|
|
|
|
Подредби
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:6
|
|
|
12.
|
|
|
Option When Hidden
|
|
|
|
|
Когато е скрита
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:7
|
|
|
13.
|
|
|
Personalise _current layout
|
|
|
|
|
Редактиране
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:8
|
|
|
14.
|
|
|
Scanning
|
|
|
|
|
Сканиране
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:9
|
|
|
15.
|
|
|
Scanning mode
|
|
|
|
|
Режим на сканиране
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:10
|
|
|
16.
|
|
|
Show a floating icon on the desktop when onboard is hidden. A click on the icon makes onboard reappear.
|
|
|
|
|
Показване на икона на работния плот, когато виртуалната клавиатура е скрита. Щракване върху иконата ще покаже виртуалната клавиатура.
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:12
|
|
|
17.
|
|
|
Show floating _icon when onboard is hidden
|
|
|
|
|
Показване на свободна _икона
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:11
|
|
|
18.
|
|
|
Show onboard when _unlocking the screen
|
|
|
|
|
Показване при _отключване на екрана
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:12
|
|
|
19.
|
|
|
Show onboard when the dialog to unlock the screen appears; this way onboard can be used for example to enter the password to dismiss the screensaver when it is set to ask for it.
|
|
|
|
|
Показване на виртуална клавиатура когато диалога за отключване на екрана се появява; по този начин виртуалната клавиатура може да бъде използвана за въвеждане на парола за освобождаване на скрийн сейвъра, когато той е настоен да изисква такава.
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:14
|
|
|
20.
|
|
|
Show the status item. A click on that icon hides or shows onboard.
|
|
|
|
|
Показване на статус икона. Щракването върху нея скрива или показва виртуалната клавиатура.
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:15
|
