|
|
21.
|
|
|
Not enough memory to store decrypted private key.
|
|
|
|
|
Ikke nok minne til å lagre dekryptert privat nøkkel.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto.c:503
|
|
|
22.
|
|
|
Failed to initialize the crypto engine.
|
|
|
|
|
Klarte ikke å initiere kryptomotor.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_gnutls.c:48 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:48
|
|
|
23.
|
|
|
Failed to initialize the MD5 engine: %s / %s.
|
|
|
|
|
Lasting av MD5-motoren feilet: %s / %s.
|
|
Translated by
Jon-Erik Stalsberg
|
|
Reviewed by
Fredrik Sudmann
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto_gnutls.c:92
|
|
|
24.
|
|
|
Invalid IV length (must be at least %zd).
|
|
|
|
|
Ugyldig IV-lengde (må være minst %zd).
|
|
Translated by
Jon-Erik Stalsberg
|
|
Reviewed by
Fredrik Sudmann
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_gnutls.c:99 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:159
|
|
|
25.
|
|
|
Not enough memory for decrypted key buffer.
|
|
|
|
|
Ikke nok minne til dekryptert nøkkelbuffer
|
|
Translated by
Jon-Erik Stalsberg
|
|
Reviewed by
Fredrik Sudmann
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto_gnutls.c:164 ../libnm-util/crypto_nss.c:184
|
|
|
26.
|
|
|
Failed to initialize the decryption cipher context: %s / %s.
|
|
|
|
|
Mislyktes klargjøring av sifferkontekst for dekryptering: %s / %s.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto_gnutls.c:172
|
|
|
27.
|
|
|
Failed to set symmetric key for decryption: %s / %s.
|
|
|
|
|
Klarte ikke å sette symmetrisk nøkkel for dekryptering: %s / %s.
|
|
Translated and reviewed by
Terje Andre Arnøy
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto_gnutls.c:181
|
|
|
28.
|
|
|
Failed to set IV for decryption: %s / %s.
|
|
|
|
|
Kunne ikke sette IV for dekryptering: %s / %s.
|
|
Translated by
Jon-Erik Stalsberg
|
|
Reviewed by
Fredrik Sudmann
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto_gnutls.c:190
|
|
|
29.
|
|
|
Failed to decrypt the private key: %s / %s.
|
|
|
|
|
Kunne ikke dekryptere den private nøkkelen: %s / %s.
|
|
Translated by
Jon-Erik Stalsberg
|
|
Reviewed by
Fredrik Sudmann
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto_gnutls.c:199
|
|
|
30.
|
|
|
Failed to decrypt the private key: unexpected padding length.
|
|
|
|
|
Kunne ikke dekryptere den private nøkkelen: uventet mellomromslengde.
|
|
Translated by
Jon-Erik Stalsberg
|
|
Reviewed by
Fredrik Sudmann
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_gnutls.c:134 ../libnm-core/crypto_nss.c:202
../libnm-util/crypto_gnutls.c:194 ../libnm-util/crypto_nss.c:252
|
