Ubuntu
netbook-launcher package

Browsing Japanese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “netbook-launcher”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
1 of 23 results First • Previous • • Last
1.
<b>Hibernate</b>
Suspends your session, using no power until the computer is restarted.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>ハイバネート</b>
セッションを停止し、コンピュータに電源を入れるまで電力を消費しなくなります。
Translated and reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in ../data/logout-dialog.xml.h:1
1 of 23 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.