|
|
32.
|
|
|
Error unmounting '%s': %s
|
|
|
|
|
Fel vid avmontering av "%s": %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:537
|
|
|
33.
|
|
|
Could not eject '%s': not enough memory.
|
|
|
|
|
Kunde inte mata ut "%s": inte tillräckligt mycket minne.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:575 ../src/launcher/places_storage.c:604
|
|
|
34.
|
|
|
Trying to mount unmounted volume '%s'
|
|
|
|
|
Försöker att montera avmonterade volymen "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:594
|
|
|
35.
|
|
|
storage device
|
|
|
|
|
lagringsenhet
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:663
|
|
|
36.
|
|
|
open
|
|
|
|
|
öppna
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:760
|
|
|
37.
|
|
|
eject
|
|
|
|
|
mata ut
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:769
|
|
|
38.
|
|
|
safely remove
|
|
|
|
|
koppla säkert från
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:774
|
|
|
39.
|
|
|
Storage
|
|
|
|
|
Lagring
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:1130
|
|
|
40.
|
|
|
Favorites
|
|
|
|
|
Favoriter
|
|
Translated by
Loïc Minier
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/sidebar.c:240
|
|
|
41.
|
|
|
Files & Folders
|
|
|
|
|
Filer och mappar
|
|
Translated by
Loïc Minier
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/sidebar.c:254
|
