|
|
15.
|
|
|
Netbook Launcher
|
|
|
|
|
Lanceur pour Netbook
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/gstuff.c:65
|
|
|
16.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
Chargement…
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/launchfeedback.c:137
|
|
|
17.
|
|
|
Could not open '%s': %s
|
|
|
|
|
Impossible d'ouvrir «[nbsp]%s[nbsp]»[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_folders.c:98 ../src/launcher/places_recent.c:98
|
|
|
18.
|
|
|
Unknown folder.
|
|
|
|
|
Dossier inconnu.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_folders.c:125
|
|
|
19.
|
|
|
bookmark
|
|
|
|
|
marque-page
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_folders.c:179
|
|
|
20.
|
|
|
Folders
|
|
|
|
|
Dossiers
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_folders.c:373
|
|
|
21.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
Erreur inconnue
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_recent.c:110
|
|
|
22.
|
|
|
recent file
|
|
|
|
|
fichier récent
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_recent.c:151
|
|
|
23.
|
|
|
Recent Files
|
|
|
|
|
Fichiers récents
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_recent.c:360
|
|
|
24.
|
|
|
Could not get root for mount '%s'
|
|
|
|
|
Impossible d'obtenir le dossier racine pour monter «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:338
|
